lemon pie

Моя славная жизнь / Моя замечательная жизнь
My Glorious Life
Challanhan Nae Insaeng
찬란한 내 인생

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мелодрама, драма, семейный
Серии: 127 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Перевод: PineApple Studio, ТаЛи

Bimilgwa Geojitmal
비밀과 거짓말

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 120 эпизодов по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ким Чон Хо
Русские субтитры: SUBfire, Asian Style, RIVERSAL
Русская озвучка: SUBfire
Добавлено: 80 серия (субтитры), 6 серия (озвучка)

Request to the Angel: The Last Wish of My Life
天使にリクエストを～人生最後の願い～

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: драма
Серии: 5 серий по 45 мин.
Канал: NHK
Режиссер: Катаока Кэйдзи / Kataoka Keiji
Русские субтитры: Black Pearl

Пять дней до казни
Five Days to Execution / Family's Journey
家族の旅路

Страна: Япония
Год: 2018
Жанр: драма, саспенс
Серии: 8 серий по 45 мин.
Канал: Fuji TV
Режиссер: Мурамацу Хироюки / Muramatsu Hiroyuki, Кунимото Масахиро / Kunimoto Masahiro
Сценарист: Идзуми Рэй / Izumi Rei
Русские субтитры: Black Pearl

Способ любви городской пары: Моя милая воришка камеры / Методы любви городского мужчины и женщины
City Couple’s Way of Love: My Lovable Camera Thief / Lovestruck in the City /Dosinamnyeo Salangbeob / 도시남녀 사랑법

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 17 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пак Син У / Park Shin Woo
Перевод: Baddest Females, Мания, У ЛУН
Озвучка: X-Voice Studio, SoftBox

Воздействие
레버리지:사기조작단

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: детектив, криминал
Серий: 16 серий по 65 мин.
Канал: TV Chosun
Перевод: Shadows,Baddest Females
Русская озвучка: дораманутая, SoftBox

좀비탐정

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: драма, детектив, фантастика, комедия
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Син Джэ Хён /Shin Jae Hyung
Русские субтитры: Baddest Females, Papillon
Русская озвучка: NewDub, SoftBox, AniStar

Мгновение
The Moment / Youth Record
Chungchungirok / 청춘기록

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: повседневность, драма, романтика
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN, Netflix
Режиссер: Ан Гиль Хо / Ahn Gil Ho
Перевод: Мания, Solomon, Baddest Females
Озвучка: SoftBox, STEPonee, AniStar

My Housekeeper Mr. Nagisa
私の家政夫ナギサさん

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: мелодрама
Серии: 9 серий по 60 мин.
Канал: TBS
Режиссер: Цубои Тосио / Tsuboi Toshio, Ямамото Такэёси / Yamamoto Takeyoshi
Сценарист: Токуо Кодзи / Tokuo Koji
Перевод: Kati_R, MAGICIANS

Private Detective Rintaro Yuri / Tantei Yuri
探偵・由利麟太郎

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: детектив, драма
Серий: 5 серий по 46 мин.
Канал: Fuji TV, KTV
Режиссер: Кимура Ясухико / Kimura Yasuhiko
Сценарист: Кобаяси Хиротоси / Kobayashi Hirotoshi
Перевод: Birdman Fansubs
Добавлено: 5 серия

Любите ли вы Брамса?
Beuramseureul Joahaseyo
브람스를 좋아하세요

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, драма, музыкальный
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

공평한 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 61 мин.
Жанр: драма, романтика
Канал: KBS
Русские субтитры: Мания

Missing: Geudeuli Itseodda
미씽: 그들이 있었다

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: триллер, мистика
Серии: 12 серии по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Мин Ён Хон / Min Yeon Hong
Перевод: Baddest Females, Мания, Sub_Team
Озвучка: AniStar, SoftBox

Wooahan Chingoodeul
우아한 친구들

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, детектив
Серии: 17 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SOFTBOX

Akui Kkot
악의 꽃

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: детектив, триллер
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Чхоль Гю / Kim Chul Kyu
Русские субтитры: Мания, Baddest Females
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee, SoftBox, FireDub.Net,ColdFilm

Советник: Люди заставляют мир вертеться 2 / Помощник президента 2
Aide: People Make the World Go Round 2 / The President`s Aide 2
Bojwagwan - Sesangeul Woomjikineun Saramdeul 2
보좌관 2 / 보좌관 - 세상을 움직이는 사람들 시즌2

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: драма, политика
Серии: 10 серии по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Квак Чон Хван / Kwak Jung Hwan
Сценарист: Ли Дэ Иль / Lee Dae II
Русские субтитры: Papillon, Shadows
Русская озвучка: Колобок

Комиссия по стандартам связи Южной Кореи (KCSC) приняла решение о наложении штрафа за манипулирование голосами в серии шоу канала Mnet "Produce 101".

Новое начало / Мы любили друг друга / We, Were in Love
Was it love? / Woori, Saranghaeteulkka / Bigineogein
비긴어게인 / 우리, 사랑했을까

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Сценарист: Ли Сын Чжин / Lee Seung Jin
Режиссер: Ким До Хён / Kim Do Hyung
Перевод: Мания, Baddest Females
Озвучка: SoftBox, STEPonee, Sub_Team

Из-за того, что COVID-19 затормозил график съемок, некоторые из этих дорам изначально планировалось выпустить в августе, но съемки были перенесены на сентябрь. Даты премьеры многих из дорам, представленных ниже, все еще могут измениться.

Море спокойствия / The Silent Sea
Goyoui Bada
고요의 바다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: триллер, научная фантастика
Серий: 8 серий по 50 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Чхве Хан Ён / Choi Hang Yong
Перевод: DORAMA WEEKS
Озвучка: SoftBox

Сориккун
Sorikkun
소리꾼

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссёр: Чхо Чжон Рэ / Cho Jung Rae
Озвучка: есть